April
2013
Nuacht – Mí AibreáinComments Off
Bhí an spórt againn ag Mórshiúil na Cásca
(Gaelscoil de hÍde adding colour to this year’s Roscommon Easter Parade)
Bhí an spórt againn ag Mórshiúil na Cásca
(Gaelscoil de hÍde adding colour to this year’s Roscommon Easter Parade)
1. Midlands English Debating Winners
Bhuaigh ár bhfoireann díospóireachta i mBéarla Craobh Lár Tíre le déanaí. Táimid go léir an bhródúil astu.
Congrats to our English debating team of Tim, Aodha, Patrick, Kate,Theo and Allan on winning the midlands final of the Engish debating Primary schools competition. Well done also to their teacher Daithí Ó Dubháin.
2. Fleadh Ceoil
Tá páistí an ghnóthach ag ullmhú don Fleadh Chontae.
Children in the middle and senior classes are very busy preparing for the County Fleadh which takes place on Easter Monday in Strokestown. Children will participate in the music and comhrá gaeilge competitions.
3. Spórt
Tá treanáil tosnaithe arís do foirne na scoile taréis an gheimhridh. Tá Múinteoirí Daithí, Helena agus Ríona ag eagrú agus míle buíochas do na tuistí atá ag cabhrú le seo.
Training has started again after the winter season for our school hurling, camógie and football panels. Múinteoirí Daithí, Ríona and Helena organise this training from 2:40 – 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday evenings.
1. Credit Union Quiz
Comhghairdeas leis ár bhfoireann faoi 13 : Allan, Tim ,Seán agus Roddie a bhuaigh an chéad áit ins an Tráth na gCeist a bhí ar siúl in Ostán na Mainistreach ar an Domhnach seo caite. Beidh siad ag dul ar aghaidh anois go dtí an chéad bhabtha eile.
Congrats to our Under 13 team of Allan, Tim, Seán and Roddie who won the Credit Union quiz last Sunday in the Abbey Hotel. They defeated all the other teams from the locality and we were very proud of them. They will take part in the midlands final at the beginning of March in Moate.
2. English debating
Bhuaigh foireann amháin de fhoireann díospóireachta na Gaelscoile ins an dara babtha den chomórtas díospóireachta Béarla. .
Our English debating team of Allan, Tim, Patrick, Theo, Aodha and Kate have won the first two rounds of the primary schools debating competition. We wish them well in the next round.
| 14 February, 2013 3:00 pm | to | 15 February, 2013 3:00 pm |
Beidh sos lár téarma ar siúl ar an 14/2/’12 agus an 15/2/’13
Mid-term break takes place on 14/2/’13 and 15/2/’12
1. English Debating
Comhghairdeas le Pádraig, Kate agus Aodha. Bhuamar an chéad babtha den chomórtas díospóireachta i gcoinne Ballaghlea N.S.
Congrats to our English debating team of Pádraig, Kate and Aodha. We won the first round of the Primary Schools Debating competition defeating Ballaghlea N.S. The motion for debate was “Ryanair is the best way to travel” We were proposing the motion. Go n-éirí libh sa chéad babtha eile a pháistí!
2. Lá Oscailte
Beidh maidin oscailte i nGaelscoil de hÍde ar an Satharn 2/3/’13 – 11:00 – 1p.m. Beidh fáilte roimh páistí a bheidh ag tosnú sa Ghaelscoil i mhí Méan Fómhair seo chugainn agus a gclann. Táimid ag súil le fáilte a chur romhaibh chuig na scoile.
Gaelscoil de hÍde will be holding an open morning on Saturday, 2nd March , 11:00 – 1 p.m. in the school. This will give pre-school children and their families an opportunity to visit the school, meet with teachers, parents and pupils and learn what the school has to offer to their child. There will be a formal address at 11:30 a.m. We look forward to welcoming you to our school.
3. Spelling Bee
Comhghairdeas le Roddie Mac Aonghasa, Rang 5, a bhuaigh an comórtas litriú.
Well done to Roddie Mac Aonghasa , Rang 5 who is our Spelling Bee. We wish him well in the County Final.
Míle buíochas do ghach duine idir páistí, múinteoirí agus Coiste na dtuistí a chabhraigh chun 2 oícheanta iontacha de cheolchoirmeacha a chur ar siúl do phobal na scoile ar an Mháirt agus an Chéadaoin seo caite. Bhain gach duine an taitneamh as . Ní neart go cur le chéile
We had 2 wonderful nights of Christmas concerts last week. Without your help we would not have been able to give our pupils this opportunity…..
Thanks to all of you who organised the sound system, danced. helped clean the hall, brought chairs to and from the hall, organised and hung the backdrop. donated prizes for the raffle, bought raffle tickets, baked and made sandwiches, organised disco music, took photos, helped with Santa and dressed children appropriately.
Thanks to Coiste na dtuistí and parents of rang 2 and 4 who co-ordinated the nights.
Thanks to Seán Bailey for the sound, Michael Flahive for the hall and Sunshine Video Productions for the DVD.
A big thank you to all of the teachers and school staff ….. We worked together over the past few weeks preparing the children for these performances. It was a very worthwhile experience for all involved….. Míle buíochas.
1. Aonach na Leabhar
Beidh an Aonach Leabhar ar siúl ag tosnú ar an 6/11/’12 agus ag dul ar aghaidh go dtí an 16/11/’12. Tá súil againn go mbeidh sibh in ann tacaíocht a thabhairt don aonach seo.
Our Annual Scholastic Book Fair takes place in the school from 6th November to the 16th November. This will be open to parents and friends on Tuesday 13th November from 3:00 – 5:30 p.m. and again on Wednesday 14th November from 3:00-5:30pm. We hope that you will support this fair as 60% of monies spent will come back to the school in free books.
2. Cruinnithe tuistí/múinteoirí
Beidh cruinnithe tuistí/múinteoirí ar siúl ar an Máirt, 13/11/’12 agus an Chéadaoin 14/11/’12 idir 3 agus 6.
Parent/teacher meetings take place on Tuesday, 13/11/’12 and on Wednesday 14/11/’12 between 3 and 6 p.m.
IT course – Basic internet security skills for adults.
Beidh cúrsa IT ar siúl sa Ghaelscoil ar an gCéadaoin 7/11/’12 agus Luan 12/11/’12 agus Céadaoin 14/11/’12 idir 7-9 i.n. Tá costas 10 euro ar an gcúrsa seo. Tá an cúrsa oiriúnach do dhaoine nach bhfuil mórán eolais acu ar I.T.
‘Sí Múinteoir Amy atá i gceannas ar an gcúrsa.
Gaelscoil de hide will be offering a course on Basic internet security skills to adults. The course will run over 3 nights – Wednesday 7/11/’12, Monday 12/11/’12 and Wednesday 14/11/’12 from 7 – 9 p.m.
The course content will include items such as :
- How to add parental controls
- How to limit the amount of time children can spend on the computer
- Viewing Internet history
- Blocking certain websites
- Social Media – Facebook
- Create and send emails
- Shop online
Comhghairdeas le Grace, Cian, Louise, Laoise, Nathan, Ben agus James – Maith sibh!