30
November
2010
Seo é Tuar na haimsire le Luke MacG.
Amárach i gCúige Laighin beidh tintreach agus toirneach. Suas i gCúige Uladh beidh leac oighir agus beidh sé gaofar. Síos i gCúige Mumhan beidh cloiche sneachta ag titim agus beidh sé fuar. Anseo i gCúige Connacht beidh ceo ann agus beidh sé fliuch.
Múinteoir Niamh
Gaeilge- No Category Specified
Comments Off
30
November
2010
Seo é Tuar na hAimsire le Seán.
Amárach beidh tintreach agus toirneach agus béidir beidh sioc. Mar sin, cuir ort do chóta. Amárach beidh sé fuar agus beidh sé ag cur sneachta. Beidh calóga sneachta agus cloiche sneachta ag titim. Sin é Tuar na hAimsire le Seán.
Múinteoir Niamh
Gaeilge- No Category Specified
Comments Off
30
November
2010
Seo é Tuar na haimsire le Nathan.
Suas i gCúige Uladh, beidh sneachta gach áit. I gCúige Laighin, beidh sneachta ag titim agus beidh sioc ar an talamh. I gCúige Connacht, beidh sé stoirmiúil agus beidh tintreach agus toirneach. Ar an gcósta, beidh leac oighir agus ceo i ngach áit. Sin é Tuar na hAimsire le Nathan.
Múinteoir Niamh
Gaeilge- No Category Specified
Comments Off
26
September
2010
One day my friend and I went to the seaside. First we had an ice-cream. Then we went swimming. After that we dug a hole in the sand and built a sandcastle over it. Then we went swimming again. We saw a dolphin and some seals.
We were having a picnic after that, when suddenly, the seals came up and started eating our picnic. My friend and I got angry and began to shoo them away.
Then we went swimming again. We saw more dolphins. We climbed up on their backs and went for a ride. It was the best day ever.
Múinteoir Niamh
Béarla
Comments Off
26
September
2010
Lá amháin, bhí mé ag spraoi sa ghairdín. Go tobann tháinig gráinneog isteach sa ghairdín. Thit an ghráinneog isteach i bpoll. Chuaigh mé chun seiceáil an raibh an ghráinneog ceart go leor. Ach thit mise isteach sa pholl freisin. Bhí mé i Domhan eile!
Bhí gráinneog ollmhór ansin agus gráinneog bheag freisin. Bhí mise níos lú ná gach gráineog. D'ól mé dúch a bhí fágtha ar an mbord.
Thosaigh mé ag fás agus ag fás. Ansin bhí mé ar mhéid chéana leis na gráinneoga eile. Thosaigh mé ag spraoi leis na gráinneoga.
Ansin d'imigh gráinneog amach. "Ba mhaith liom dul ar ais sa ghairdín freisin, le do thoil" a dúirt mé le gráinneog amháin. Phioc an ghráinneog mé suas and go tobann, bhí mé ar ais sa ghairdín. "Go raibh maith agat a ghráinneog".
Múinteoir Niamh
Gaeilge
Comments Off
26
September
2010

One day Naoise and I went to the seaside. We went to have a swim. The water was getting deeper and deeper and deeper. Suddenly I saw a shark. I was scared. Suddenly he talked to me. He was a good shark. He gave me a ride through the water. I became a merman and I lived there forever. The end.
Múinteoir Niamh
Béarla
Comments Off